レーザーカッター ／ハーフカットのように跡を付けたり、ミシン目を付けることは可能ですか？

どちらも可能です。

ハーフカットのように跡をつけたい場合は、カット時よりもレーザーのパワーを弱くするか、

スピードを早くするなど、出力のパラメータを調整する必要があります。

ミシン目をつけたい場合は、点線のデータをご用意いただければそのとおりに加工することができます。